아놔 이거 진짜 예전에 고등학교에서 졸업하기 직전에 찍은 시니어비디오라고 하는건데
이번에 컴퓨터 무사히 돌아와서 xp도 무사히 깔고 인터넷도 연결시키고 프로그램 찾다가
이 비디오를 찾았습니다. 아 보면서 웃다가 한번 올려봅니다. 지금봐도 웃기네.
저기 나오는 주인공 여자애는 이름이 브리트니고(...) 다른 남자애는 진우라는 같은 한국 유학생입니다.
같이 졸업생이였고 전 편집담당이였슴다. 뭐 자꾸 아래 날짜 바뀌는건 넘기시고 선생님들이 폭력적인것들도
다 연출이에요. 오해는 말아주세요^^! .....................근데 가끔 미국 선생들 진짜 무서워서.
저거 편집하면서 매번 처맞고 다닌 진우의 희생에 다시한번 조의를.
그냥 패고 도망가는 것들이라 딱히 내용 못 알아들을건 없는데 그래도 그냥 심심해서 대충 기억나는대로 한글로 쳐봤슴다.
위에 그방 사라지는 타이틀만 쓰고 나머지 대사들은 그냥 한번 보고 기억나는대로 썼어유.
대충번역
오전 7시 59분 59초-브리트니 기상
수업시작하기 0.1초전
오전 8시 12분 30초-진우 기상
수업 시작하고 12.5분 지난후
오전 9시 05분 - 닥터 리차드 수업"~그래서 이게 시작되면.. 집중해! 이거 시험에 나올거야.. (노트돌리는것 봤음)그것좀 보자."
"아무것도 아니에요 진짜"
(종이 안놓으려고 티격태격)
"브레이군. 진우? 디메릭(벌점) 받을래? ... 로버트? 교장님이랑 이야기할래? 그러니까 노트 내놓는게 좋을거야. 고맙군.
..그리고 내가 말하려는 건... (쪽지 읽기시작) [이 수업 좆같애. 난 닥터 리차드를 목매달아 죽이고 싶..] 내가 너희에게유일하게 할거는 이 수업에 집중하고, 여기서 배울것들을 충분히 배워가면... (패기 시작) 이런 젠장!!! 내가 여기와서 이렇게 지금 이렇게 너희들 시험에 나올걸 가르키고 있는데!! 그리고 너희들은!?!?(다시 달려든다)"
(말린다)"닥처 리차드!"
"죽여버릴거야!! 죽일거라고!!"
오후 1시 10분-점심시간
"(건들)헤이 웟썹, 미첼."
"너 방금 나보고 뭐라고 했어?"
"웟썹이라고..."
"너 뭐라고 했냐고!(뺨때리기)
너 머리잘라야하고! 넥타이제대로 메고! 신발 갈아신어!!"
"지금 내 스타일 망치고 있잖아요!"
"너 머리자르란말이야!(툭탁) 내가위 가져오기전에(툭탁툭탁) 내 가위 가져온다"
"나 떠나요. 나 학교 나간다고요"
"..너 퇴학이야. 그거면 됬어. 너 집에 가는거야. 한국에 가!!"
오후 2시 30분 미세스 트루잇의 마지막 수업
(수업설명)
"저알아요!"
(주절주절설명)
"저요!"
"가만히좀 있어라. 이건 진우가 풀어야...진우! 너 일어나!! 당장 안일어나!? 너 지금 내 수업에서 자고있는거야?? 내가 널 위해서 이러고 있는데??? 그래서 너 시험에 좋은 점수받으라 이러는데 이럴거야?? 문제 풀어봐!"
"알았어요..."
(문제설명) 자, 너 이거 풀수 있을줄 알아!?
(이 이후로 진우가 결국 트루잇열받게 해서 수업교실에서 빙글빙글 쫒기는 부분이 있는데 테이프가 모잘라서 그부분은 짤렸슴다)
오후 3시 45분 트레이닝실-무엇을 하려는 화끈한 두 고딩
"신발.. 신발 벗겨야지! 야 불도 끄고.."
(미스 스튜불러 입장) 오마이갓! 브리트니!! 처음엔 조던 버쳇이더니 이제 로버트 브레이야?? 너 도대체 몇명이랑이나 놀아나야하는거야? 제발 네 호르몬좀 자제좀 해주겠어!? 그리고 너! 너도 당장 꺼져!!"
4시- 미스 스튜불러에게서 도망치고 난후
7시반-진우방
[방 청결도 체크시간이다]
"들어와요. 웟썹 미스터 베넷"
"어.. (방 체크중) 더러운 옷들 치웠나? 아니!! 바닥 깨끗한가? 아니!!! 이 캔들은 다 뭐야!!!"
"진정해요"
"어 그래! 진정하라고! 벌써 이번주만해도 세번째로 진정하라는거냐!? 너 이제 못믿어!! 내가 매번 이렇게 클립보드 들고오는게 그리 웃기냐! 어 당장 방치워!!"
"아놔 진정해요 뭐 약이라도 했어요? 알았어요 하면 되잖아요(옷정리) ...안가요? (밀면서) 가라고요!"
(추격전시작)
"내 스피드 따라올수 있을거같애!? 불가능할걸요!?"
20분후
(독일애가 배트로 치는 장면)
너무 끔찍한 폭력과 심한 언어의 사용으로 몇몇 장면을 편집했습니다. 양해해 주세요 -에디터가
(떨어진 진우와 [불쌍한것..]이라고 나레이터뜸)
새벽 4시:
여러분도 잘 알다시피 오늘도 진우는 밤늦게까지 게임을 하다가 이제야 잠이 듭니다.
이건 평소 진우와 브리트니의 험난한 날중 하나입니다.
이 짓은 브리트니는 365x2날과 진우는 365x3날을 거친후 드디어 그들은 졸업을 하게 됩니다.
이 슈퍼 울트라 쫭 멋진 비디오를 봐주신 여러분께 감사하고 이 웹에서 험난한 날들을 마저
겪을 놈들은 힘내쇼. PEACE OUT!!!
(나머지들은 ng퍼레이드. 처음에 미첼에게 맞는건 브리트니였는데 애가 너무 웃어서 결국
진우가 그장면도 맡았음. 근데 저 아줌마는 진짜 저래요. 내가 저뇬때문에 디메릭을 몇개나 먹었..)
...하아 저 때가 좋았지<
아무튼 여러분 근데요...
비툴좀 되게 하는방법좀 갈켜줘요으흐흐흐흑 난 한번도 쉽게 비툴을 깔아본적이 없지 ㅠㅠ
왜 난 바로 안뜨냐구요오...
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
-랄까 애들 남자애들 훈남ㅎㅇㅎㅇ(퍽)
아 그나저나 비툴깔았어!!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
근데... 군대 있는동안 영어실력이 난데없이 늘어난건지 원...
대충 알아들었다?!!! 이래놓고 막상 일본어는 봐도 모르게 되버려서...;;;
멋진 아이템 ㅠㅠㅠㅠ